登录

《鹧鸪天·欧倩》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《鹧鸪天·欧倩》原文

梅粉新妆间玉容。寿阳人在水晶宫。浴残雨洗梨花白,舞转风摇菡萏红。

云枕席,月帘栊。金炉香喷凤帏中。凡材纵有凌云格,肯学文君一旦从。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·欧倩

梅花妆粉饰新容,似那瑶池仙子下凡。水边倩影,如寿阳公主在水晶宫里。洗浴后的娇颜,如雨后梨花更显白净。风中舞动,那荷花嫣红如她嫣红的裙袂。

云雾缭绕的枕席,如月下轻卷的帘栊。金炉香暖,更衬托出凤帏中的艳姝。此等才貌,纵然有凌云之志,也要学卓文君与君相从。

这首词写美人与自然的美好交融,表达了对美人的喜爱和赞赏之情。词中用典,既提升了词的内涵,又不失清新自然之风。词中美人如瑶池仙子般纯洁美丽,又如出水芙蓉般艳丽多姿,让人读来如在眼前。这种融合自然美与人物美的方式,正是词人独特审美情趣的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号