登录
[宋] 赵彦端
疏梅淡月年年好。春意今年早。迎长时节近佳辰。看取衮衣黄发、画麒麟。
酒中倒卧南山绿。起舞人如玉。风流椿树可怜生。长与柳枝桃叶、共青青。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首词为祝贺刘帅生日而作。刘帅，乃南宋刘琦，任江东安抚使。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如以“疏梅淡月”象征刘帅的气质高洁，以“酒中倒卧南山绿”描绘刘帅的豪迈气概，全词洋溢着词人对于刘帅的热烈祝贺与无限崇敬之情。
上片点明生日庆贺的主题。“疏梅淡月年年好”一句，选取梅、月两样事物，以“年年好”突出春天之来临，暗点主题。“春意今年早”一句紧承前意，突出了春意之浓，为寿星添龄祝寿。接下来“迎长时节近佳辰”一句，更近一步写出了庆贺的由头。“看取衮衣黄发、画麒麟”，典出《诗经》，以黄发、麒麟来祝贺寿星福寿无疆，同时又以“画”字暗示出是祝寿的主题。
下片更从各方面来刻画刘琦的形象。“酒中倒卧南山绿”句，突出了刘琦的洒脱豪放，借酒浇愁，把南山都染成绿色。这里又用“倒卧”一词，更写出刘琦酒醉之深。“起舞人如玉”一句，以人如玉来写刘琦风度翩翩，气势不凡。“风流椿树可怜生”一句由祝寿主体自然转到对于主体的礼赞歌颂，“风流椿树”又反衬出刘琦的风度不凡，流露出词人的无限爱戴之情。“长与柳枝桃叶、共青青”一句以春光常在的柳、桃与寿星相伴，烘托出青春长在的喜庆气氛。
这首词以清丽、明净的笔调，营造出一种令人神往的艺术意境。全词抒情、写景、叙事有机地结合在一起，淋漓尽致地表达词人对刘帅的无限崇敬之情。
译文：
稀疏的梅树淡淡的月光年年都这么好，春天的气息今年来得特别早。迎接春天长假的时节快要来临佳节，看看天子穿着衮衣、头发发白、眉毛如画出的麒麟。祝贺您酒醉倒卧在南山之下绿草如茵中，起来舞动手臂如同玉立之人。风流的老寿星您的椿树也萧萧可怜地生长，长与杨柳桃叶一起青青相伴。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐