登录
[宋] 赵彦端
侬家风物似山家。梅老鬓丝华。几回记得，攀翻琪树；醉帽＿斜。
冷香不断春千里，归路本非赊。有人却道，使君犹健，看遍余花。
现代文译文：
我的故乡风光景物独特，枝头上梅花已是老态龙钟，雪鬓白发交织。有几次啊，梅枝拂袖，花影摇曳，沉醉于此。清冷的芳香，不紧不慢地弥漫千里，故乡的归路本就不遥远。有人却说，我虽年事已高，仍矫健地赏遍各种晚花。
赏析：
这首词记述了词人游历建安时的感受。上片写建安风光，梅花老态龙钟依然迎寒绽放，借此表达了年华老去但依然对建安风物的怀念之情。下片写归心似箭，表达了对故乡的思念之情。全词情感真挚，语言质朴，写景抒情均不刻意求工，却自然清新，别有情趣。
“侬家风物似山家，梅老鬓丝华。”起笔之处，就点出了故乡风光。一个“家”字，已暗含年华老去的感伤之情；而与前文“似”字结合在一起，更让人伤情已隔遥远而又真实的风物风景中。如换作《临江仙》，往往在头两句之处就会有与伤春之作相连的可能；其实这两个自然出现的景象无不是这次回乡旅途中行来已久近日之观察结果——“老”，几乎是所有的伴之中有伤心、冷落的缠绕；“鬓丝华”，则令人一眼就能感知到岁月的印痕是如此的清晰与无法回避。“几回记得，攀翻琪树；醉帽＿斜。”两句将记忆中的美好与现实形成鲜明对比。此处赵彦端是以酒为引子的。借酒赋诗的逸事自古以来有之，“攀翻琪树”自然是对远游归来的喜悦心情的描画。“琪树”意指珍奇美丽的树木，“攀翻”则是任凭高树之枝任凭身姿摇曳、起伏，也就意味着醉后放浪形骸、横斜娇姿之状。宋代文豪苏轼有诗曰：“殷勤攀折赠君家，领取岁寒情味极”，似与此句有所关联。“醉帽＿斜”这则把上两句中的放浪情境化而为具体生动的形象。也由于词中多次出现琪树及仙家意象《神仙传》中有关于“西王母”在瑶池开蟠桃宴的记载。而宋之问也诗曰：“洞庭有奇树，登高一笑粲”，则是其幻影。由此可见词人之文化积习甚深也。
“冷香不断春千里，归路本非赊。”颈联是虚写之笔，所表现的是一种远望所见和遐思所得。千里春光似有梅香萦绕于其外，“冷香”一词李清照曾有“香冷金猊”之语，其大意是直到从远方传来了缕缕春的消息梅香才为词人所察觉。“不断”一词在句中更具有悠扬绵延的韵致。“归路”两句承前而转向近景：“本非赊”，已是一种梦幻成泡影之后所得出的伤感的结论了；多歧路的路程本就让人踌躇不定难言欣喜之情。
“有人却道，使君犹健，看遍余花。”结笔三句写出了词人知己对年华的伤感与对词人的慰藉。“有人”二字应是指旅伴或相识的人，“却道”即反过来说的意思。“使君”则是友人对词人的尊称。“看遍余花”四字包含着韶光已逝而未尽天年的遗憾之意其中不免也流露出词人的自嘲之意。“犹健”一词即谓自身尚在犹且健在也，其实是含有悲壮之意的；在无限感慨之中终归于强自宽慰之中此词也就于此黯淡收束。然而这首词虽然蕴藉含蓄却并不晦涩难懂。全词质朴清雅、婉转自然、含而不露、意蕴无穷。这等境界当得益于“淡妆浓抹总相宜”的西湖之美。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐