登录

《蝶恋花·雪里珠衣寒未动》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《蝶恋花·雪里珠衣寒未动》原文

雪里珠衣寒未动。雪后清寒,惊损幽帷梦。风撼海牛帘幕重。画檐冰筋如流汞。

一穗香云佳客共。溜溜金槽,政尔新词送。酒戏诗阄忘百中。烛间有个人非众。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

雪里珠衣寒未动,雪后的寒意还未完全侵袭,珠衣包裹着闺中女子,她的内心却充满了孤独和寂寥。珠衣的冰冷,似乎也象征着她的心境。

雪后清寒,惊损幽帷梦。她静静地躺在帷幕之后,梦境被外面的清寒世界所惊扰。这个“惊损”二字,表现了她对外面世界的敏感和关注,同时也揭示了她内心的孤独和无奈。

风撼海牛帘幕重,画檐冰筋如流汞。描绘了一幅生动的冬日景象,海牛形状的帘幕被风吹得摇曳不定,画檐上的冰条像流水一样晶莹剔透。这些景象不仅展示了冬天的寒冷,也给整个画面增添了诗意。

一穗香云佳客共。此处运用了典故,“香云”指插在头上的香球,用来表现她的娇美。“佳客”指所钟爱的男子,与他共同分享插着香球的秀发,显示出一种闺中特有的柔情和期盼。

溜溜金槽,政尔新词送。这句词化用李贺“弦子舞夜调溜槽”之意,描述了闺中女子正在用金槽琴演奏新曲,琴声悠扬,仿佛在诉说着她的心事。

酒戏诗阄忘百中。酒戏和诗阄是闺中常有的娱乐活动,这句词描绘了女子在酒宴和诗的游戏中度过愉快的时光,忘却了心中的烦恼和忧愁。

烛间有个人非众。结尾处点明主题,那个在烛光之下的不是寻常之人,正是她所心爱的人。这一句表现出女子对爱情的渴望和期待。

整首词以细腻的笔触描绘了冬日闺中的景象和女子的内心世界,通过描绘女子与所爱之人的互动,表达了女子对爱情的期盼和渴望。整首词语言优美,意境深远,充满了诗意和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号