登录
[宋] 赵彦端
雨声不断垂檐竹。清歌唤起清眠熟。洞户有余花。同倾细细霞。
酒行如过雨。雨尽风吹去。吹去复盈杯。一春能几回。
原文：《菩萨蛮》
雨声不断垂檐竹，清歌唤起清眠熟。 洞户有余花，同倾细细霞。 酒行如过雨，雨尽风吹去。 吹去复盈杯，一春能几回。
现代文译文：淅淅沥沥的雨声不断从屋檐上滴落，伴随着清脆的竹音唤醒了一个正在熟睡的诗人。此时此刻，诗人恍若置身于花丛之中，看那斑驳的花影，伴着斜阳慢慢消逝。饮酒时如梦初醒，这梦一般的春天是如此短暂，转眼就将在风雨中离去。细细品味这一季的美好，又能有多少个春天再回来呢？
此词以诗人的视觉，描绘了一幅生动的春天景象，同时也透露出诗人的内心世界。诗人借春日美景抒发自己深深的惜春之情，以及对美好事物的珍惜和怀念之情。词中通过雨声、竹影、花影、酒杯等物象，表达出一种细腻、生动的春日氛围，以及诗人对春光的无限留恋。同时，这首词也展现了宋代文人雅致的生活情趣和清雅的艺术品位。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐