登录
[宋] 赵彦端
四弦续续。山水依然关塞足。天上新声。谪堕人间得自名。
清歌宛转。弹向指间依旧见。满眼春风。不觉黄梅细雨中。
减字木兰花·赠摘阮者
四弦续续，山水依然关塞足。 天上新声，谪堕人间得自名。 清歌宛转，弹向指间依旧见。 满眼春风，不觉黄梅细雨中。
赏析：宋代文人生活雅致，他们乐于把玩乐器，追求心灵的恬静和内心的享受。在这个时候，一个名为“摘阮”的人将天上的声音赋予了人间乐器，这种善于发明、创作、发明乐器之人即为音乐天才，当然就很容易吸引欣赏他们艺术创造的人们的兴趣了。阮具有八根弦，多为方形而弯似曲月的特性而不用调弦合曲文的意思同所表欢乐歌声混同一逻辑逻辑框架情景达到歌唱阮自身的哲思的确作者也想故的配诗句某自己不多有关 。不过后作者看见了发现那在阮身上拨动琴弦后清婉悦耳的歌声在手指间回荡起伏却见到了更加迷人的景象——眼前尽是一片春色。细雨如丝，杨梅似熟，让人感受到浓浓的春意。这种意外的发现使人不禁在美好的春景中陶醉，连眼前的细雨都变得如此可爱了。
现代文译文： 轻轻地拨动着琴弦，琴声依然回荡在山川之间，这美妙的音乐犹如天上仙乐一般。我被你的音乐深深吸引，竟然忘记了自己身处黄梅时节这个烦闷的季节。你看！这细雨绵绵如诗如画，这漫山的杨梅又熟了，红紫如云，真是一片春色盎然啊！看着这一切，我不禁感叹：这样的音乐、这样的景色真是美不胜收！我深深地被你的音乐和眼前的春色所吸引，不禁陶醉其中，不愿醒来。愿你的音乐能一直传唱下去，让更多的人欣赏到你的才华和美景！
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐