登录

《句》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《句》原文

水暖池塘閒睡鸭,烟深村落自鸣鸥。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵彦端《句》中的“水暖池塘閒睡鸭,烟深村落自鸣鸥。”这句诗描绘了一幅生机盎然的乡村景象。鸭子在暖和的水中悠然自得地睡觉,村落里的鸥鸟在炊烟袅袅中欢快地鸣叫。

现代文译文:池塘的水温暖了,悠闲的鸭子在水中安然入睡;村落里的炊烟袅袅升起,鸥鸟在村落中自在地鸣叫。这一场景给人一种安静祥和的感觉,仿佛置身于一幅田园风光画中。通过描写鸭子、鸥鸟等乡村常见的动物,展现了乡村生活的宁静和悠闲,也表达了诗人对乡村生活的向往和喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号