登录
[宋] 赵彦端
君到共黄花，君去早梅将发。君不待梅归去，问与谁同折。
白头潘令一年秋，有酒恨无客。莫忘道山堂上，话清音风月。
好事近·送林主簿
赵彦端
君到共黄花，君去早梅将发。君不待梅归去，问与谁同折。 白头潘令一年秋，有酒恨无客。莫忘道山堂上，话清音风月。
现代文译文：
你就要来到这满地黄花堆积的世界，你离去的时候早梅就要开放了。你急于早梅而归去，却忘了与谁一同欣赏那美丽的梅花呢？
白发的我像潘岳一样的县令，一年秋色美好，有美酒却无知音相伴。不要忘记在道山堂上，月下风鸣的情景，畅谈清雅的音韵。
赏析：
这是一首送别词。上片写友人即将离去，词人以花喻人，祝友人前程如黄花一样美好；同时写友人归去的遗憾，问友人与谁同赏梅花。下片写别后留恋之情，表达了词人与友人感情之深。全词写景抒情，都紧紧围绕送别之意，层次清楚，语意明了。在黄花、清音风月等意象中，可见词人与友人之间深厚的情谊。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐