登录

《寿皇孙》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《寿皇孙》原文

前星炳焕领孙星,环拱中天日两轮。

四叶重光同圣世,千秋佳节近生辰。

本支秀茂旦复旦,典学熙明新又新。

喜入威颜天一笑,寿觞分赐一枝椿。

现代文赏析、翻译

赵彦端《寿皇孙》赏析

在璀璨的星河中,皇孙之星熠熠生辉,如明月般高悬天际。日月交替,如众星拱月,象征着国家昌盛,皇室繁荣。四代人的光辉汇聚成一片灿烂,犹如圣世重光,千秋佳节即将到来。

皇族血脉繁荣,如同灵秀的草木,生生不息。皇孙如同东方的明珠,再次点亮复旦,他必将继承先祖的智慧与才华,继续发扬光大。他勤奋好学,孜孜不倦,如同明灯照亮前行的道路。

他不仅在学问上有所成就,更在品德上有所建树。他善良、正直、勇敢、仁爱,如同熙明的太阳,温暖着周围的人。他的存在,让周围的人感到幸福和安心。

当皇上的笑容出现在威严的面庞上,是对皇孙的认可和赞赏。在这个喜庆的日子里,皇上赐给他一杯寿觞,祝愿他长寿健康。而皇孙也因此感到无比荣幸和幸福。

最后,诗人以一株椿树作为寿觞的象征,寓意皇孙如同椿树一样长寿,同时也表达了对皇室的祝福和期望。

整体来看,这首诗赞美了皇孙的才华、品德和幸福,同时也表达了对国家的祝福和对皇室的敬意。同时,诗中也蕴含着对未来的期望和祝福,表达了诗人对国家未来的美好祝愿。

译文:

在繁星点点的夜空,最耀眼的就是那颗皇孙之星。他的光辉照耀天际,犹如明月挂在空中,把我们的世界点缀的那么明亮和谐。国家已经历经四代的兴盛,现在是充满活力和昌盛的时候。庆贺这个特别的日子即将来临的时候我们也即将见证更多的希望诞生在这神圣的大地之上。皇族的根系绵长如同蓬勃生长的灵草绿木欣欣向荣且生生不息在这个富有智慧的大国中他将引领我们的视线而新的明灯将在不久后重新照亮我面前的路他不光是一个文人的力量也是温暖的灵魂之火的传续永远的光辉典雅儒雅文采多多的好学生越来越厉害了在这里友善地向您送出我最诚挚的祝福让我们都满怀喜悦之情送上这个独一无二的恩赐我们一起为自己强大的国家庆贺期待更加明亮的未来还有他那位保护者和大人们一个无以伦比的皇上我们也非常自豪也希望能共同为国家的事业和伟业中增添一抹靓丽的色彩此文正描绘了一幅生活的繁华景色各位恭敬地为长寿赐下百年的期待大家都大吃一惊他是这王国的瑰宝更是我们心中的骄傲!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号