登录
[宋] 赵彦端
淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际，新酒为谁甘。闻道居邻玉笥，下有芝田琳苑，光景照江南。已转丹砂九，应降素云三。
忆畴昔，翻舞袖，纵剧谈。玉壶倾倒，香雾黄菊酿红柑。好在当时明月，只有炉薰一缕，缄寄可同参。剩肯南游不，蓬海试穷探。
现代文译文：
淦水源头在哪里？楼外已是满眼晴天的雾气。落霞如飞鸟般无边无际，新酿的美酒又为谁甘之如饴。听说寿星的邻居玉笥山，下有芝田琳苑，光景明媚照临江南。已炼成红砂粒，应该降下素云三。回忆往昔，舞动袖子，纵情挥洒，如诗如画。玉壶倾倒，香雾弥漫黄菊酿红柑。当时的明月依旧在，炉薰如缕，只可寄托给同样可信赖的人。如果他还肯去南方游历，不也一起去蓬海深入探寻吗？
赏析：
这首词为为寿而作，歌颂主人公潇洒的风采和飘逸的谈吐。上片描绘了一幅远山落霞、美酒佳肴的壮丽画面，寿者的环境已经渲染得无比优美动人。下片转入回忆，进一步渲染了寿者的潇洒风度与超然境界，在人们心目中，他似乎是一位能羽化而登仙的人。“好在”三句更是传神之笔，明月当空，炉烟袅袅，只有这些可供寄托，表现出寿者的高雅风致，使人对他钦慕不已。最后点明题旨。此词语言清丽，意境优美。
“落霞”二句，以景色的壮美反衬出主人公的襟怀。“新酒”三句，语气虚词较多，却充分地表现出寿者的神采、风度。试想一下，在如此佳境之中，主人频频举杯、纵论古今、妙语连珠、谈吐风流，其潇洒风度令人倾倒。词中未提一字贺寿之事，却将此间意境全盘托出，不愧为词林之高手。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐