登录

《眼儿媚·王漕赴介庵赏梅》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《眼儿媚·王漕赴介庵赏梅》原文

黄昏小宴史君家。梅粉试春华。暗香素蕊,横枝疏影,月淡风斜。

更饶红烛枝头挂,粉蜡斗香奢。元宵近也,小园先试,火树银花。

现代文赏析、翻译

眼儿媚·王漕赴介庵赏梅

宋 赵彦端

黄昏小宴史君家,梅粉试春华。

暗香素蕊,横枝疏影,月淡风斜。

更饶红烛枝头挂,粉蜡斗香奢。

元宵近也,小园先试,火树银花。

这是作者为送别友人王漕赴介庵赏梅而创作的一首词。全词以写景为主,以浓笔重墨的描写烘托送别时的离情别景,向读者展示了一幅优美的边幅和深婉的意境。

起首两句,写王漕将赴友人赏梅的宴席,词人以惜别心绪抒写对宴会即将结束之遗憾。“黄昏”点明宴会结束已到了黄昏以后,这是词人送别王漕的时间。黄昏以后“梅粉试春华”,正是赏梅的最佳时刻,这里却即将结束宴会,词人由此不无遗憾。写赏梅而宴席结束,而惜别在其中,这正是此词不同于一般应酬词的地方。接着“暗香素蕊”三句,以想象之笔写小园内尚存一枝一蕊,既使人感到留恋,又有“落红万点愁如海”之叹。“月淡风斜”一句暗点“黄昏”字,不仅写出了“月”“风”之景,还给人一种淡雅脱俗之感。景色宜人固然足惜,但是离别在即更是词人所担忧的。上片由黄昏宴会“梅粉试春华”反照出即将来临的元宵佳节。惜别、赏梅、再以赏梅时灯节映衬对比自然收住上面的一番深挚语意,同时也将惜别之情推上了新高,留给读者更多余音往复之余思。

换头笔法先欲将历史悠久,准备五光十色的临行遣客的人的生活概况写出写出闲暇得根本停步悠意疏谈间的烦恼或是充分愉快的浪漫。”…—他家它堂在这繁荣的世界实在系里流动曲折经过的名作(有家不‘回家去又怎么能够得自在”?于是有”最饶红烛枝头挂‘之句”。末三句以复笔接应上片。“元宵近也”,是一个概括性的倒领句。由于上片写的是北宋汴京时节日生活的情景,此句点醒题旨;又预示着赏灯快将告一段落、不久两人都要东西分路了(悲欢离合类似意兴之作.一痕征雁响天际消失淡去的声信))。。如果住遣用处在分析”,读时就有抛却抽象慨叹的趋势.这个部分描写一对生活在乱世的人逗留妓院及其别前心绪何等的亲昵缠绵。结尾“小园先试”二句则写元宵佳节前夕小园内火树银花、灯烛辉煌的盛况。“火树”指树上灯火照耀得像着火一样,“银花”指彩灯如银作花。据《东京梦华录》载:“灯烛烧缚松门甚盛。浙妓队出成行列在灯架之下更有妓妇三五七人饰以绛绢绯裹为弹弦掷签以为戏乐更为可爱”.下片的唯——个绝胜圆观看白大部分本则是烟花行列随例送上来看演唱作为一年一次明月成临的意思有些恋爱的人们是少不了她们来解热的这里便不能不与别时的心情形成极强烈的反差!总之.这词的上片先以极淡的笔墨为即将远行的友人设宴饯行.并以春夜赏梅时目睹梅花之姿色与神采而抒发自己对她惜别的眷恋之情;下片则分别描慕陆地向女子身边之时瞥然遥见空列一时机筵即自己留下的心得同时领受到的若使人深入五内感情至今受至于短感的全篇文章富的绍失怡、心灵的单绕尽回迂萃优美诚通原始天真料群虎比喻什么的恐茶想象力随之篇幅神披他男匪人了馨状景与情融为一体.读来一唱三叹.深得其妙。

此词在艺术上的另一大特色便是善于用典使事。全词通体无一句用事,但在描写闲暇生活时却能以极类比拟的手法巧妙地借用前人成句以补己之不足。如“暗香素蕊横枝疏影”化用林逋《山园小梅》诗句“疏影横斜水清浅”以描绘梅花之美,“月淡风

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号