登录

《江城子·上张帅》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《江城子·上张帅》原文

春风旗鼓石头城。急麾兵。斩长鲸。缓带轻裘,乘胜讨蛮荆。蚁聚蜂屯三十万,争面缚,向行营。

舳舻千里大江横。凯歌声。犬羊惊。尊俎风流,谈笑酒徐倾。北望旄头今已灭,河汉淡,两台星。

现代文赏析、翻译

江城子·上张帅

原文:

春风旗鼓石头城。急麾兵。斩长鲸。缓带轻裘,乘胜讨蛮荆。蚁聚蜂屯三十万,争面缚,向行营。

舳舻千里大江横。凯歌声。犬羊惊。尊俎风流,谈笑酒徐倾。北望旄头今已灭,河汉淡,两台星。

这是宋代诗人赵彦端的一首词,词中描绘了宋朝军队在江边讨伐蛮荆的场景,充满了豪情壮志和英勇之气。这首词的赏析如下:

春风吹拂,鼓声阵阵,宋军乘着石头城的东风,迅速挥兵前进,斩杀敌军,如同斩杀长鲸。军队的服饰宽大从容,士气高涨,乘胜前进,犹如虎狼之势。这是一个战场上的辉煌画卷,体现出的是将军的气势磅礴、勇士的斗志昂扬、大军的如狼似虎,南宋文治武功,进入了历史的高峰时期。作者似乎身处其间,吟咏为庆之意,“尊俎之间,谈笑之间,英勇凌云。”

“北望旄头今已灭”,军队一路向前,势如破竹,旄头已经消失在远方。“河汉淡,两台星”,词人以天象比附人事,象征朝廷的胜利和喜讯会像星星一样照亮夜空。

整首词充满了豪情壮志和英勇之气,描绘了宋朝军队在江边讨伐蛮荆的场景,同时也表现了作者的豪情壮志和对国家大事的关注之情。这首词可以看作是作者自己的生活态度的写照,不畏艰难险阻,勇于担当,始终保持对国家和人民的高度关注和责任心。

以上是我对这首词的赏析和理解,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号