登录

《翠微山居八首其一》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《翠微山居八首其一》原文

岂是栽松待茯苓,且图山色镇长青。

他年行脚不归去,留与人间作画屏。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

翠微山居八首其一

宋 赵彦端

岂是栽松待茯苓,且图山色镇长青。 他年行脚不归去,留与人间作画屏。

这首诗是作者在山中隐居时所作,通过对山中景色的描绘,表达了作者对自然山水的喜爱和对田园生活的向往。

首句“岂是栽松待茯苓”直接提问,引发了诗意的产生。我种下这颗松树是为了寻找它内里孕育的灵芝,从而深刻形象地展示了这里的自然环境的良好以及人类居住的安宁和谐,好像对于灵芝的出现则是生活的必须和所希冀的。借“种松待茯苓”的行为表明山中一切的好,而并非随意而为,更增添了其乐融融的意境。

“且图山色镇长青”一句,表达了作者对山色长青的喜爱之情。青山常在,绿水长流,这是对自然最好的赞美,也是作者对生活的最朴实的追求。在作者看来,保持这份美好就是自己的责任和义务。

后两句诗表达了一种寄托和期望:“他年行脚不归去,留与人间作画屏。”这一方面表明作者不会离开这样的好环境而他往,另一方面也表示了自己期望某事将来之地的转喻之意,虽然诗歌具体是指向哪一件事或一个人物却并没有明确表明,但无论在哪种情况下,都是给这一宁静和谐的环境增加了隐秘的诗意和浪漫的色彩。对于作者来说,他最希望的是自己有一天离开这个世界的时候,这里仍然能够留给他一片“画屏”,用来装点这个世界,也表达了他对自然、对生活深深的热爱和依恋。

整体来看,这首诗通过对山居生活的描绘和赞美,表达了作者对自然、对生活的热爱和对田园生活的向往之情。同时,也通过这种寄托和期望,表现了作者对于生活和人生的一些深刻的思考和感悟。在朴实无华的诗句中,蕴含着一种深沉而激人奋进的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号