登录

《瑞鹧鸪·为婶寿》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《瑞鹧鸪·为婶寿》原文

芙蓉池馆一重重。留得黄花寿斝中。春到小春如有信,月临良月正相同。

芝兰美应瑶阶瑞,苹藻香吹翠沼风。此夜隔墙闻凤管,人间元自胜蟾宫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵彦端这首《瑞鹧鸪·为婶寿》诗,描绘了一幅充满祥瑞之气的节日场景,展现了亲情、友情和爱情的和谐之美。

首联“芙蓉池馆一重重,留得黄花寿斝中”,诗人以芙蓉池馆为背景,描绘了重重叠叠的场景,表达了对婶婶生日宴会的热烈欢迎和祝福。寿斝中的黄花,象征着富贵和长寿,进一步传达了对婶婶的美好祝愿。

颔联“春到小春如有信,月临良月正相同”,诗人以春天和月亮为喻,表达了岁月的流转和生命的无常,但在这特殊的时刻,他们恰如其分地重合在一起,恰似为婶婶的生日献上了一份独特的礼物。小春和良月,都象征着美好和吉祥,表达了诗人对婶婶生日的深深祝福。

颈联“芝兰美应瑶阶瑞,苹藻香吹翠沼风”,诗人以芝兰和苹藻为喻,赞美了婶婶的美好品德和高尚情操。瑶阶瑞和翠沼风,象征着高贵和祥瑞,进一步表达了诗人对婶婶的敬仰之情。

尾联“此夜隔墙闻凤管,人间元自胜蟾宫”,诗人以隔墙闻凤管的典故,描绘了生日宴会的热闹和欢乐,表达了对人间美好生活的赞美。此夜胜蟾宫,是对婶婶生日宴会的最高赞美,也表达了诗人对美好生活的向往和追求。

整首诗以优美的语言、生动的意象和丰富的情感,展现了亲情、友情和爱情的和谐之美,同时也传达了对美好生活的向往和追求。在现代文译译中,诗人通过描绘生日宴会的场景,表达了对生命的敬畏和对美好生活的向往,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号