登录
[宋] 赵彦端
绿阴红雨。黯淡衣裳花下舞。花月佳时。舞破东风第几枝。
一杯相属。从灺尊前三四烛。酒尽花阑。京洛风流仔细看。
减字木兰花·绿阴红雨
绿阴红雨，黯淡衣裳花下舞。花月佳时，舞破东风第几枝。
一杯相属，从炙杯前三四卮。饮尽花阑，京洛风流数此看。
现代文译文：
阴绿叶红花，在花下舞动，轻盈的舞姿在花月佳时，犹如一支支破空的舞曲。在杯酒之间，我们共同欣赏着舞者，那些在风中摇曳的花枝，是多么的美丽。酒尽花阑，那些曾经的风流人物又在哪里呢？让我们细细品味这舞者，感受那些曾经的美好。
词的上片以描绘舞者的美丽和风流为主线，通过绿阴、红雨、花月等意象，展现了舞者如诗如画的美丽。下片则通过饮酒赏花，品味京洛风流人物，进一步深化了词的主题。整首词语言优美，意境深远，让人在欣赏舞者的同时，也感受到了人生的美好和无限可能。
赵彦端在这首词中以“绿阴红雨”为题，描绘了春天的美好景象和舞者的美丽。通过“黯淡衣裳”和“舞破东风”等词语，表现了舞者轻盈飘逸的身姿和舞姿之美。而“一杯相属”和“酒尽花阑”等词句，则表达了词人对美好时光的珍惜和对生活的热爱。整首词意境优美，情感真挚，是一首值得品味的佳作。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐