登录

《句》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《句》原文

来日泥香催燕子,归时桑老趁蚕收。

现代文赏析、翻译

以下是对宋代诗人赵彦端《句》的赏析:

赵彦端这句诗《句》中,充满了生活的温情与期待。诗中描绘了燕子归来,桑树变老,蚕儿结茧,泥土散发着香气,这些生动的自然景象都仿佛在诉说着季节的更迭和生活的变迁。

“来日泥香催燕子”一句,描绘了燕子即将归来时的情景。泥香四溢,预示着新生的到来,燕子即将归来。这里的“来日”是时间上的预示,给人一种生活的期待感。“催”字更是赋予了燕子一种积极进取的精神,它们似乎在用行动告诉我们,春天已经到来,万物复苏,生活充满了新的可能。

“归时桑老趁蚕收”一句,则描绘了另一幅场景,蚕儿已开始吐丝结茧,桑树已经衰老,正如我们生活中的历一程般岁月匆匆。这一句里“归时”有丰富的意义,“桑老”、“蚕收”不仅是时间的标志,更是一个农业社会的收获标志,描绘出一幅平和美好的田园生活图景。

全诗蕴含了丰富的生活气息,以及对自然与时间的独特见解,无论是细节描绘还是情感流露都让人感到温馨而亲切。这就是赵彦端诗歌的魅力所在。

译文:

“来日泥香催燕子”可以理解为:燕子归来那天,泥土散发着香气,催促着燕子的归来。

“归时桑老趁蚕收”可以理解为:当桑树变得老态龙钟时,蚕儿正在忙着收茧,这是一个丰收的季节。

整体来看,这首诗描绘了春天的气息和丰收的喜悦,表达了对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号