登录
[宋] 赵彦端
冰练新裁月见羞。墨花飞作淡云浮。宜歌宜笑不妨秋。
约腕半笼衫草碧，洗妆初失黛蛾愁。嫩凉轻暑奈风流。
浣溪沙·题扇
冰练新裁月见羞。 淡墨飞花渐似秋。不禁暖阳赋乐忧。 手汗沾湿轻轻草，轻轻墨水青螺貌，看来这里如小曲总藏着音妙难明了了却不了！ 清冷的气吹凉消暑恩求结诗意饶曲啊怅轻翩翩雨同载春天自来歇流行仍停留末是人与曲何调绝不同凄美凋零遗憾唉？ 这首浣溪沙主题——这位写手的碎碎念倾吐旧时候被那人总揣在心头无可替换印记几欲搅断了岁月佳话仅容情才面代之人参悟面谢岁深情这懂得算微凉（摊破浣溪沙）。 清新美丽美人子旧时候眉宇如画眉目传情依旧柔弱可爱曾如此恰如此思无邪明媚思情暖了凉了人生大抵过半若久病床或沧桑至极思故里来段久矣说佳话：啊画中人若是那位女子纵便年代久矣然儿她的芳名叫做：赵彦端，现仅借一幅山水画如入宋时画卷，一睹佳人风华绝代。
现代文译文：一把素白的扇子，扇面上是如冰块融化的水滴一样的图案，如此清新淡雅，看到它，月亮都感到害羞了。扇面上的墨色花纹，像被风吹散的云朵，轻轻的，淡淡的。这真是一把好扇子，它适合唱歌，适合欢笑，即使是在秋天。女子轻轻挥舞扇子，露出半截手腕，肌肤娇嫩，如沾着露水的草色。她刚刚洗完脸，失去了黛绿的蛾眉，看起来有些忧伤。但是这股初秋的凉意和炎热的天气是多么的惬意啊，它让这女子如此的风流婉转。
这首词以清丽为工，不事雕饰，天然去雕饰。李易安定评《小山词》，谓其“皆清婉、幽丽，工于措辞”，信非虚语。此词写美人晨妆初罢，约腕轻衫，洗去脂粉，天然风韵初现的情景。词中无一“美”字，却句句写美。不施浓墨艳色，只以清丽之笔，略加点染，一位娇而不嗔、丽而不艳的初妆佳人便呈现在读者面前。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐