登录
[宋] 赵彦端
君莫厌江乡，也有茂林修竹。竹外有些亭榭，置酒尊棋局。
棋神酒圣各成欢，欢长更烧烛。寄语故人鹏鷃，任倾金围玉。
好事近·乘风亭作
赵彦端
君莫厌江乡，也有茂林修竹。竹外有些亭榭，置酒尊棋局。
棋神酒圣各成欢，欢长更烧烛。收拾起千种潇汀，做一天云壑。
词以热情的语言，赞颂了乡村的风光之美，洋溢着词人对大自然的热爱。下片开始具体描写题中的“好事”。而竹中设局、酒里求神的举动又表达了作者赛仙人的“长年人清净”。进一步展示他受到周围环境的感染，一时摆脱世俗的意趣。整首词以清丽的语言构造出优美的意境，笔调活泼，饶有韵致。
现代文译文：
你不要厌恶江乡，这里也有茂林修竹。竹林外有几座亭台楼榭，我在那里摆上酒杯，下着棋局。你如果精通下棋的诀窍，喜欢饮酒的长篇艺术。那我们一起尽欢长久的时间会更尽兴的燃烛把美好的景色记下来，欢快的谈论之后我想给朋友们分享乡村的好景致。希望能一直这样的美妙，人生处处有如此美丽的时光，美景只留与有心的人！
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐