登录
[宋] 赵彦端
烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷津路，花暄欲照江天。
天涯宾主，相逢老矣，一笑欢然。晚岁许同庐社，西风不买吴船。
这是宋人赵彦端《朝中措·烧灯已过禁烟前》一词，现代文译文如下：
灯火燃烧的元宵已过，禁烟节气前，春天已经悄然而至。春的信息如约而至，杨柳繁茂，一派迷人的景色。花儿绽放，温暖的花香欲照彻江天。
无论是远方的客人还是主人，在这样的时候相逢，那一笑，便是所有的欢欣和喜悦。年岁已高，我渴望能在晚年时，与朋友一同隐居，西风虽无情，却也不载着江南的船只来此，这也许就是我对晚年的美好期盼吧。
词的上片描绘了元宵过后，春暖花开的景象。下片则表达了作者对隐居生活的向往。全词语言朴实，意境深远，充满了作者对生活的热爱和美好的向往。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐