登录
[宋] 赵彦端
护雨烘晴，紫云缥缈来深院。晚寒谁见。红杏梢头怨。
绝代佳人，万里沈香殿。光风转。梦余千片。犹恨相逢浅。
现代文译文：
雨后初晴，紫色的云彩在深深的庭院中飘荡。傍晚的微寒，有谁看见红杏在梢头的怨恨？那位绝世佳人，沉香之殿独坐。光风霁月下，梦醒时分，只残留下了千片花瓣。即便恨相见得太浅，也只能够如此了。
词作首度点绛唇，为咏物之作，意中之人，以美人香草比德。作者上片写紫云飘荡，红杏出墙，雨后庭院景象已出。下片转入佳人，独自在沉香之殿，梦醒时分，花瓣飘落。全词清丽婉约，颇有韵味。
赏析：
此词咏瑞香。上片写暮春雨后庭院景象，紫云飘荡，红杏出墙，色彩艳丽。下片转入佳人，独坐殿中，梦醒时分，花瓣飘落。全词以美人香草比德，清丽婉约，颇有韵味。词中写晚寒、红杏、佳人、香殿，皆代指瑞香，抒发了词人自己的爱慕之情。词人善于从宋词的各体中化用前人的语汇，使得整首诗意境更加隽永。此词格调较高，语言雅致，咏物与自抒怀抱相得益彰，实为难得。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐