登录

《清平乐·建安泛舟作》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《清平乐·建安泛舟作》原文

新寒一段。变尽人间暖。说与群花花不管。只有江梅情乱。

江梅也似山人。山人到老梅亲。斗薮衣冠气象,百般归去精神。

现代文赏析、翻译

清平乐·建安泛舟作

新寒初退,暖意已成陈。人间世事今如此,唯有江梅情深。

江梅也似山翁,相伴到老无朋。笑看世间虚妄事,精神归处自轻松。

这是我根据这首词所创作的一首现代诗,希望您能满意:

建安之畔泛轻舟,乍暖还寒意未收。 浮生若梦皆如此,世事纷纷逐水流。 独看江畔梅红乱,仿佛山翁醉舞翩。 不畏世情疏远人,自有真情到老难。 衣冠遗韵荡尘埃,百态纷纷皆是态。 世间喧嚣一笑过,精神自可归渊明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号