登录

《翠微山居八首其一》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《翠微山居八首其一》原文

老老山僧不下阶,双眉恰似雪分开。

世人若问枯松树,我作沙弥亲见栽。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

老僧人坐在山石上,巍然不动,两道眉毛像被雪分开一样。如果有人问起这棵枯松的来源,我会告诉他是我亲手栽种的。

赏析:

这首诗通过对山居中一位老山僧的描写,展现出一种清静、闲适的生活状态,同时也表达出诗人对这种生活的向往和追求。

“老老山僧不下阶”,山居中住着一位老山僧,他坐在山石上,巍然不动,不言不语,表现出一种清静、闲适的生活状态。“双眉恰似雪分开”,他的眉毛像被雪分开一样,更显得他庄重、肃穆。这两句诗通过形象的描写,生动地展现出老山僧的形象。

“世人若问枯松树”,如果有人问起这棵枯松的来源,诗人并没有直接回答,而是说“我作沙弥亲见栽”。这表现出诗人对山林生活的热爱和追求,也表现出他对山林生活的了解和熟悉。他不仅知道山林中的一切,而且能够亲自去种植、去管理,这也表现出他的勤劳和智慧。

总的来说,这首诗通过描写一位老山僧的形象,表达出诗人对山林生活的向往和追求,同时也表现出他对山林生活的了解和熟悉。这种生活是一种自然的、恬淡的、静谧的生活方式,能够让人们脱离城市的喧嚣和疲惫,过上一种宁静而丰富的生活。这不仅是对美好生活的向往和追求,也是一种理想主义的人生态度和人生理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号