登录

《好事近·白云亭》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《好事近·白云亭》原文

风露入新亭,看尽楚天秋色。行到暮霞明处,有金华仙刻。

孤城乔木堕荒凉,白云带溪碧。唤取水舟同醉,话江湖归日。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

白云亭

宋 赵彦端

风露入新亭,看尽楚天秋色。 行到暮霞明处,有金华仙刻。 孤城乔木堕荒凉,白云带溪碧。 唤取水舟同醉,话江湖归日。

这首词描绘了一幅清幽、静谧的秋日山林图。词人赵彦端以一种悠然自得的心态,享受着自然的美景,表达了对自然的热爱和对归隐生活的向往。

首句“风露入新亭,看尽楚天秋色。”描绘了词人站在亭子里,欣赏着秋天的景色。风露入亭,楚天的秋色尽收眼底。这里,“风露”象征着词人从纷繁的世俗生活中得到的一种解脱和宁静。“楚天”代指秋天的景色,也暗示了词人所在的地方是靠近楚地的。“看尽”一词,表达了词人对秋景的专注和欣赏。

“行到暮霞明处,有金华仙刻。”这两句描绘了词人沿着小路行走,看到了晚霞中的景色。而“金华仙刻”则是暗示了此处有一处仙迹或石刻之类的人文景观,可能是一处古代遗迹或者传说中仙人留下的印记。这也表达了词人对古文化的喜爱和尊重。

“孤城乔木堕荒凉,白云带溪碧。”这两句进一步描绘了秋日山林的荒凉景象。这里,“孤城”可能是指一座孤独的城堡或建筑。“乔木堕”则是表达了一种寂寥和萧条的感觉。“白云带溪碧”则是一种宁静、美丽的象征,表现出秋日溪流的清澈和白云的悠然。

“唤取水舟同醉,话江湖归日。”这两句是表达了词人希望和朋友们一起畅饮、共醉,谈笑风生地度过这一美好的时光。其中,“江湖归日”暗指归隐后的生活。

总之,这首词的主题是秋日山林之美,词人以一种轻松、愉快的心态来享受这种自然的美景,并表达了对古文化和归隐生活的向往。整首词语言优美、意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号