登录
[宋] 赵彦端
梅缀雪。雪缀梅花肌肤惬。肌肤惬。丰姿浓态，莹如玉色。
岁寒期约无相缺。祥花不减晴空月。晴空月。依前消瘦，还共清绝。
《秦楼月·梅缀雪》
梅雪相映，如玉肌肤令人惊艳。 丰姿绰约，浓妆艳抹，晶莹如玉。
岁寒之际，约定重逢， 不减春色，祥花绽放如晴空明月。
明月依旧，瘦影依稀，清绝依旧。
这首词以梅为引，描绘了女子在严冬中期待春日的情态。词中运用了丰富的意象，如“梅”、“雪”、“肌肤”、“莹如玉色”等，以细腻的笔触勾勒出女子的美丽与高洁。同时，词中也寓含了深深的情感与期待，表达了女子对爱情的执着与坚韧。
现代文译文：
冬日的梅花与雪相映，如玉的肌肤令人惊艳。 姿态丰满，妆容艳丽，如同晶莹的玉色。
在寒冷的冬季，我们约定重逢， 如同晴空中的明月，祥花绽放，不减春色。
然而，明月依旧瘦弱，影子依稀，清绝依旧。 我在等待，期待你的归来，如约而至。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐