登录
[宋] 赵文
昔年携汝赴闽京，此日深儿尚未生。
今日携儿收叔骨，一如当日共伊行。
昔年携汝赴闽京，此日深儿尚未生。 今日携儿收叔骨，一如当日共伊行。
赏析：
这是一首表达母子深情，感叹时光易逝的诗。首句“昔年携汝赴闽京”，作者回忆当年带着孩子去往福建京城（今福州）的情景，描述了母亲和孩子尚未来到人世前的准备工作。次句“此日深儿尚未生”，转眼已是几十年后，诗人带儿子来安葬亡兄，儿子尚且年幼。诗人抚今追昔，感慨万千。第三句“今日携儿收叔骨”，写眼前实际情境，诗人带着儿子来收殓亡兄的骨骸，此时亡兄的儿子也已经长大成人。末句“一如当日共伊行”，就像当年带着孩子去福建京城一样，时光飞逝，物是人非，人生易老，世事沧桑。
译文：
当年带着你一起去往福建京城， 此时带着孙子来收殓亡兄的骨骸。 一如当年带着孩子去往福建京城的情景， 时光飞逝，人生易老，世事沧桑。
微信扫一扫
赵文诗词推荐