登录
[宋] 赵文
山寒日不光，举目断人肠。
儿童莫问路，怕是小筼筜。
以下是根据诗意仿写的诗篇《现代译宋赵文-晨起其一》：
寒山清晨独行时，日光明暗难预期。 放眼望去寂寥处，人烟断绝情难移。 儿童莫问前路遥，怕是小筼筜难料。 寻觅生命的意义在，道路多有险且遥。
赏析：这首诗以寒山清晨为背景，通过描述作者独自行走的感受，展现了诗人在困境中的坚韧与对未来的迷茫。儿童之言“小筼筜难料”，一方面表达了儿童的天真无邪，另一方面也暗示了前路的未知与不确定性。整首诗情感深沉，寓意深远，表达了诗人对生活的深刻思考和对未来的期待。
现代译文：
在寒冷的早晨，太阳的光辉被山峦所遮掩，放眼望去，人烟稀少，让人心生愁肠寸断之感。孩子们，请不要问我前方的路该怎么走，因为那或许是一条艰难险阻的路，或许是一段需要勇气和智慧去面对的旅程。让我们一起去探索，去寻找生活的意义，去面对前方的未知和挑战，因为道路虽然多有险阻，但这就是我们生活的意义所在。
微信扫一扫
赵文诗词推荐