登录

《石留》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《石留》原文

江流汤汤,日夜不休。瞿塘滟澦,屹然不流。人心人心,反覆难任。昨日朱丝琴,今日白头吟。

现代文赏析、翻译

江水滔滔不停流,日夜奔腾不息休。 瞿塘滟澦屹立不,江水也难停留。 人心反复难预料,昨日朱丝琴弹奏。 今日白发吟离别。

这首诗以江水为题材,表达了诗人对世事变迁的感慨。首两句描绘了江流的壮阔景象,表现了时间的永恒流转。接着,诗人以瞿塘滟澦的屹立不倒为喻,暗示人心反复无常,难以预测。最后,诗人以琴和吟诗来表达对过去的怀念和对未来的忧虑。

现代文译文: 江水永不停歇地流淌,日夜不息。 瞿塘滟澦屹立不倒,即便是江水也无法让它停留。 人们的心思总是变幻莫测,难以捉摸。曾经是弹奏朱丝琴,如今已是白发苍苍。 这一切都让我感到无限的感慨,怀念过去,担忧未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号