登录

《读史》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《读史》原文

夹寨功名节节奇,门高事起更堪悲。

身亡家破英雄笑,恰似伶官戏罢时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

读史的过程中,我偶然翻到了那段令人印象深刻的历史:两宋之际,赵氏一门在夹寨之战中立下了赫赫战功,成就了节节奇观。然而,这高耸的门楣背后,却隐藏着更深的悲哀。英雄们身死家破,只留下悲歌在人间回荡。就像那些伶官们在戏台上表演完毕后,人们便不再记得他们的名字。

现代文译文:

历史长卷中,我翻到了夹寨之战的篇章,那是一段辉煌的功名,一段让人惊叹的历史。赵氏一门,在这场战役中崭露头角,成就了令人瞩目的奇观。然而,门楣高耸的背后,却隐藏着深深的悲哀。英雄们血洒疆场,家破人亡,留下的只有无尽的叹息。就像那伶官们在戏台上演绎完一场戏后,人们便不再记得他们的名字。

赵文《读史》这首诗通过独特的视角和情感表达,让我们感受到了英雄的悲剧命运。历史的波澜壮阔与人物的命运交织在一起,使人对英雄们充满敬意和惋惜之情。诗人用平淡而深刻的文字,为我们勾勒出一幅幅历史的画面,让人感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号