登录

《倦极》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《倦极》原文

倦极得凉意自适,芒席何必殊桃笙。

啼鸟一声扇堕地,我睡已足非渠惊。

现代文赏析、翻译

倦极得凉意自适,

芒席何必殊桃笙。

啼鸟一声扇堕地,

我睡已足非渠惊。

夜色深沉,万籁俱寂,诗人身心疲惫,恍若进入极乐之境。席子上的蒲团散发着丝丝凉意,舒适惬意。这简陋的席子何必非要等同于豪华的桃皮笙呢?诗人眼中的物象,与其说在写蒲席,不如说在写自己清苦的生活。然而这“极乐”之境并非无忧无虑,一派悠然自得,而是充满了孤独与凄凉。诗人孤枕难眠,思绪万千,心情沉重,故夜色中有啼鸟“惊起复下止,萧萧户庭际”(王维《桃源行》),“惊”之一字写出了一颗躁动的心无时无刻不在盘旋难安的内心情感,抒情形象宛若眼前。游子的心态表现出人物的境界况味:多了一点真实和深入骨髓的情致,其中悲与寂交汇在一点迸发,深度难以化解反而加深了忧愤之情。此时的诗人生活孤寂苦楚,“极乐”境界亦掺进了更多的落寞、痛苦之感,本欲苦中寻乐却因简单的心事却被人唤醒。大凡写作以闲适、恬淡之境入诗的诗人无不自觉或不自觉地拥有一份属于自我心境的澄澈、透明与开朗;赵文于此表现出来的虽系愁肠百结的哀苦之声却能在短诗之中孕育出特有情境的艺术张力这一表现堪称宋诗婉曲悠扬之美妙特性的新成果。其于隐逸之情中的生活小景以及随遇而安的人生态度表现出孤寂生活的唯美化倾向。“闲适之词谈泊之意寡而忧思之绪深”。由此可以得出:以这种忧愤闲适之情入诗更能体现宋人诗歌的艺术魅力。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号