登录
[宋] 赵文
前有一尊酒,有酒即无愁。吾评仪狄功,端与神禹侔。微禹吾其鱼,微狄吾其囚。人生十九不如意,一醉之外安所求。古来何国非亡社,古来何人不荒丘。沉思痛至骨,赖尔可销忧。尊中有酒,无酒乃休。饮多作病,酒不可雠。
前有一尊酒,有酒即无忧。 古人称圣贤,不如一壶酒。 人生多忧愁,酒中寻自由。 神禹之功,仪狄之智,古来如此。
醉卧花间,万事皆忘。 醉眼望明月,笑问世间何事长。 社稷皆亡,人生荒丘,唯有酒可消愁。
一尊酒,一壶春。 醉卧花间,笑谈古今。 饮多作病,酒不可雠。 醉卧花间,忘却世间忧愁。
现代译文: 面前有一杯酒,有酒便无烦恼。 古人称圣贤,也不如这一杯酒。 人生总是充满忧愁,在酒中寻找自由。
神禹的功绩,仪狄的智慧,自古以来都是如此。 在醉眼朦胧中,看明月如花。 社稷都已消亡,人生荒丘之上,只有酒可以消除忧愁。
这一杯酒,带来一片春意。 在醉卧花间时,笑谈古今之事。 喝多了会生病,但酒不是忧愁的根源。 醉卧花间,忘却世间所有的忧愁。