[宋] 赵文
东风何许红紫,又匆匆吹去。
最堪惜、九十春光,一半情绪听雨。
到昨日、看花去处,如今尽是相思树。
倚斜阳脉脉,多情燕子能语。
自怪情怀,近日顿懒,忆刘郎前度。
断桥外、小院重帘,那人正柳边住。
问章台、青青在否。
芳信隔、□魂无据。
想行人,折尽柔条,滚愁成絮。
闲将杯酒,苦劝义和,揽辔更少驻。
怎忍把、芳菲容易委路。
春还倒转归来,为君起舞。
寸肠万恨,何人共说,十年暗洒铜仙泪,是当时、滴滴金盘露。
思量万事成空,只有初心,英英未化为土。
浮生似客,春不怜人,人更怜春暮。
君不见、青楼朱阁,舞女歌童,零落山丘,便房幽户。
长门词赋,沈香乐府,悠悠谁是知音者,且绿阴多处修花谱。
殷勤更倩啼莺,传语风光,後期莫误。
《莺啼序》是宋代词人赵文的一首词作,通过对暮春时节的感伤情调的描绘,表达了词人对于年华流逝的无限感慨。词人笔触细腻,情感真挚,词意深远。
现代文译文如下:
东风轻拂,带走了繁花似锦的春色,转眼间又匆匆离去。最令人惋惜的是,这九十日的春光,一半的情绪都寄托在雨声中。曾经去赏花的地方,如今只剩下相思树。我默默地倚着斜阳,多情的燕子在呢喃低语。
最近我感到心情异常低落,不禁想起刘禹锡的故事。在断桥外的小院,那人正依着杨柳住着。我问过街道的青青柳枝是否还在,芳信中断,魂无依。我想那人已将柔条折尽,愁绪纷飞。
我闲暇时举起酒杯,苦苦劝饮,让我再稍作停留。怎么忍心轻易放弃这美好的时光呢?春天会倒转回来,为我起舞。我愁肠百结,有谁能够理解我呢?十年的孤独时刻让我如同洒泪的铜仙人。过去的一点一滴都是那些金盘的露水一样的宝贵回忆。
思考万千却终成泡影,唯有初衷的那份坚韧并未消逝。我们如浮生中的过客,只会怜惜眼前之时。你是否注意到那曾经的青楼朱阁,歌舞升平之后是人亡楼空的凄凉结局,变成了冷寂的门庭。那曾经的阿房宫阙也在时间的摧残下无人问津。司马相如的《长门赋》无人回应,《沈香阁》的故事悠悠岁月,谁是我的知音?此时此地我需要更多绿树的阴凉,需要黄莺的殷勤啼鸣,传递给我春天的消息,告诫我不要对未来失望。
这首词通过描绘暮春时节的景象,表达了词人对年华流逝的感慨和对人生无常的哀思。词中运用了丰富的意象和象征手法,如“东风”、“红紫”、“九十春光”等象征着时间的流逝,“多情燕子”象征着情感的纷扰,“断桥”、“小院”等象征着人生的起落等,使得词意更加生动形象,富有感染力。同时,词人也通过描绘自己的情感变化,展现了人世间的沧桑和无奈,使得整首词充满了深沉的感慨和悲凉的气息。