登录
[宋] 赵文
上田下田水哓哓，南岭北岭虫啁啁。
如此月明谁管领，可怜满壁海棠梢。
原诗为七言绝句《皆山夜起 其一》全诗翻译赏析为：
水声潺潺，虫声唧唧，晓哓、啁啁动听。在这明亮的月光下，又有谁能管领，只是那开在墙壁上高枝的海棠花，在月色中显得更美。
现代文译文为：
月色如水，虫声唧唧，此情此景，真让人陶醉。在这明亮的月光下，海棠花更显得娇艳。
赏析：
此诗描写了诗人夜晚皆山的情景，表达了诗人对大自然美好景色的喜爱之情。诗人通过对水声、虫声的描写，营造出一种宁静、祥和的氛围，同时又通过“月明”和“海棠梢”的描写，表现出诗人的浪漫情怀。诗中“可怜”一词，更是诗人对海棠花的赞美和欣赏之情溢于言表。
另外，此诗的题目为《皆山夜起 其一》，可以看出诗人对山的喜爱之情。诗人通过对山的描写，表现出自己对自然、对生活的热爱之情。同时，此诗也表现出诗人对美好事物的追求和向往，以及对生活的乐观态度。
微信扫一扫
赵文诗词推荐