登录

《扬州后土庙琼花香如莲花落不著地丙子一夕大雷雨失花所在相传以为上天云》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《扬州后土庙琼花香如莲花落不著地丙子一夕大雷雨失花所在相传以为上天云》原文

朔风吹沙淮浪白,二十四桥沉冷月。

颠雷夜半撼芜城,雪萼琼丝破空碧。

金瓶岁岁献君王,玉罂泛酒莲花香。

明光殿闭沙漠远,人自无情花断肠。

落蕊飞天识天路,何如拔树飞升去。

唐昌游女再归来,城中只卖琼花露。

江南俘客吟如叫,想像裁词不成调。

天宫夜宴按霓裳,玉女擎花紫皇笑。

现代文赏析、翻译

扬州后土庙琼花香如莲花落不著地丙子一夕大雷雨失花所在相传以为上天云

在寒风中,雪花如淮河上的浪涛般飞舞,二十四桥上,只有一轮冷月映照着沉寂。半夜里,一声雷响撼动了扬州城,琼花的花瓣随风飘落,洁白如雪,点缀在碧空之中。每年,金瓶般的琼花都会献给君王,琼花的美酒香飘四溢。明光殿早已关闭,而你却不再来,只留下人间的思念。

花瓣飘落如同飞天,她是否知道通往天宫的路?有人传说,她已经飞升而去。唐昌的游女归来,城中只卖琼花露。江南的俘虏在吟诗时呼唤着她,却只能想象着她的容颜,无法再为她填词。

夜宴在天宫举行,玉女们捧着琼花,紫皇在笑。一夜的大雷雨将琼花消失在人间,只能让人们猜测是上天把琼花带走。这后土庙的琼花啊,你是人间绝美的风景,如今你消失无踪,让人如何不感伤?

这首诗描绘了扬州后土庙琼花的美丽和独特之处,以及它给人带来的无限遐想。然而,由于一场大雷雨,琼花失去了踪影,让人们深感惋惜。诗中运用了许多象征和隐喻,如“琼花香如莲花落不著地”和“明光殿闭沙漠远”等,展示了作者丰富的想象力和诗才。整首诗意境优美,情感真挚,具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号