登录

《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四》原文

世变如江河,不知何时止。

芸芸生其间,有如赴海水。

乾坤一大瓮,岁月等流矢。

公言信可感,流辈乃尔耳。

古来文章家,传者十数子。

磨灭十八九,谁复知姓氏。

要为不朽计,圣贤事在己。

勖哉立其心,食鱼何必鲤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

高山仰止四首其四

世变如江河,不知何时止。 芸芸生其间,有如赴海水。 乾坤一大瓮,岁月等流矢。 公言信可感,流辈乃尔耳。

这首诗描绘了世事的变幻无常,如同江河般永无止境。在这变化之中,众生如同赴海的潮水,各自奔赴前程。诗人用“乾坤一大瓮”来比喻世界的广大无边,而岁月如箭一般迅疾,一切都在岁月的冲刷下流逝。

紧接着,诗人赞扬了欧阳良有的言语,感慨古今的文章大家,能够流传下来的十只手,而大部分都已经消失在历史的尘埃中,谁又能再知道他们的姓氏呢?诗人以此表达了对文化传承的深深忧虑。

为了追求不朽,诗人鼓励人们应该以圣贤为目标,用自己的行动去实现自己的理想。诗人鼓励人们要有坚定的信念和决心,不必拘泥于眼前的得失,而应放眼未来,为理想而奋斗。

最后,诗人用“食鱼何必鲤”来比喻,意指追求更高的境界,不必拘泥于眼前的利益,只要心怀信仰,勇往直前,就能达到目标。

总的来说,这首诗表达了诗人对世事变迁的感慨,对文化传承的忧虑,以及对人生理想的鼓励和追求。它启示我们面对世事的变幻,要有坚定的信念和决心,为理想而奋斗,才能达到人生的目标。

现代文译文:

世事变幻如江河奔流,不知何时才是尽头。 众生在这世间繁衍生息,就如同去追逐海洋的潮水。 世界就像一个大瓮般广阔,岁月如箭一般流逝无痕。 你的言语真让人感慨万分,像你这样的人真的已经很少见了。 自古以来的文章大家,能够流传下来的寥寥无几, 大部分都已经消失在历史的尘埃中,谁能再知道他们的姓氏? 我们都要为文化传承努力,以圣贤为目标去追求更高的境界。 所以不要害怕困难和挑战,要有信念和决心, 去追求你心中的理想,不必拘泥于眼前的得失。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号