登录

《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵》原文

地僻谷自淳,此世有羲轩。

行携二三子,读书秋树根。

不拟山水窟,忽枉君侯轓。

携持贵人意,仆口不惮烦。

居然寒谷底,暖以扶桑暾。

是时花正浓,主客共清樽。

欣闻结驷盛,下贲穷巷原。

恍如神仙人,谒入晋贺元。

旧谷虽可记,白发各已拚。

细论别来事,感怆将何言。

愁予守破研,石田疲老犍。

羡君行万里,天宇横孤鶱。

唯思山林寂,颇厌朝市喧。

夔州华发女,欲嫁谁能昏。

堂堂李元礼,今代真龙门。

胸中有人物,荦然剖篱藩。

好春播伊耆,神火惊陆浑。

词章轶唐人,天马出大宛。

翰墨掩晋代,凤翥龙蛇奔。

如何肯下顾,草间獐与猿。

殷勤远赠我,一纸春风痕。

空中实自愧,在上安敢援。

坐对大将军,有虱不得扪。

岂不念长饥,终恐成素飧。

故人有宿诺,未敢覆手翻。

泫然还明珠,甘此烟雨村。

寄谢河阳公,敢当石与温。

愿公茂功业,南国资于蕃。

行当从公归,衮绣相府尊。

嗟我与夫子,结契在仍昆。

新知犹可乐,宿好况弥敦。

中肠未抒写,别涕已潺湲。

行行一尊酒,相送玉溪源。

自从别君来,夜瞻太微垣。

可怜一寸心,摇摇风中幡。

采采涧边蒲,欲扣黄堂阍。

行窥溟渤大,讵止云梦吞。

省穑不堪用,愧我小国蘩。

奈何疲津梁,卧病守一墩。

欲往未可必,叹息谁与论。

大哉天地德,六合回春暄。

向来作诗祸,荡涤从此番。

永言结我舌,有如啖铅矾。

高居远俗氛,静坐收惊魂。

皇皇仁义涂,自兹改乘辕。

愿君笃久要,好语时温存。

借君千顷波,清我汎滥袁。

饱读古人书,仰酬明主恩。

诸公尽萧曹,二皓自绮园。

来诗岂可和,什袭传儿孙。

现代文赏析、翻译

赵文先生的《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵》是我非常欣赏的一首诗。它生动描绘了一位清雅高贵的文人墨客的深情,怀念友情而又矛盾犹豫的纠结心境,引人深思。接下来是我的赏析和现代文的翻译,希望能为大家更好地理解这首诗提供一些帮助。

在赏析此诗时,我被诗人通过对“谷中僻地”清雅淳厚的描绘,使我感觉自己也置身于那种淡泊而和谐的读书环境中。一句“读书秋树根”,使我仿佛看到诗人在古树根旁,正埋头苦读的场景。他从书中得到了慰藉,似乎已忘记外界的喧嚣,达到了“外物皆幻影,唯书是实”的境界。

“不拟山水窟,忽枉君侯轓”,一句表达了诗人对友人出乎意料的来访的惊喜。友人的来访如同春风拂面,给诗人带来了温暖和生机。诗人对友人的敬仰之情,如同对太阳的崇拜,无法用言语表达。

诗人在描述自己与友人的交往中,也流露出对友人的赞美和敬仰。他称赞友人如同神仙一般,能使人从困厄中解脱出来。这种赞美之情,使我对友人的形象有了更深的了解和认识。

在翻译上,我尽可能保持原诗的意境和情感,同时尝试用现代语言进行表达。希望这样的翻译能够尽可能地传达出原诗的美和魅力。

总的来说,赵文先生的这首诗深深地打动了我。它展示了诗人的才情、学问以及对朋友的深厚感情。每一个字都透露出真挚的情感和丰富的内涵。希望大家能有机会自己品读这首诗,体验那种心灵深处涌起的共鸣和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号