登录

《侧犯 夜饮海棠下》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《侧犯 夜饮海棠下》原文

恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。

雨过。

绕曲曲花蓬锦围裹。

浮空烧蜜炬,香雾霏霏堕。

无那。

倚滴滴娇红笑相亸。

歌俦饮伴,花底围春坐。

念满眼、少年人,谁更老于我。

岁岁花时,洞门无锁。

莫负东君,酒盟诗课。

现代文赏析、翻译

首先我很抱歉,这里对于现代文译文的完成度并不高,但我仍将尽力提供一些关于这首诗的赏析。

《侧犯 夜饮海棠下》是宋代诗人赵文的一首描绘夜晚海棠花下饮宴的诗篇。此诗主要描绘了海棠花的娇艳以及在夜深时分饮宴的情景,同时借此表达了诗人对于时光流逝的感慨。

“恨花开尽,夜深自敛胭脂颗。”这句诗描绘了海棠花盛开过后,夜晚时分花瓣聚拢的情景,似乎在惋惜花开的短暂。

“雨过,绕曲曲花蓬锦围裹。浮空烧蜜炬,香雾霏霏堕。”这里通过雨后海棠花丛的景象,描绘出海棠花的华美和香气四溢的场景。

“无那。倚滴滴娇红笑相亸。”这句诗描绘了海棠花在夜色中妩媚动人的样子,似乎在笑对风雨,展示了海棠花的坚韧和美丽。

“歌俦饮伴,花底围春坐。”这句诗描绘了诗人和他的朋友们在海棠花下欢饮的场景,体现了诗人对美好时光的珍视。

“岁岁花时,洞门无锁”表明诗人知道春去春又回,海棠每年都会盛开,这是大自然的规律,人也是无法抵挡的。同时“莫负东君,酒盟诗课”传达了珍惜时光、把握当下的情感,不要辜负春天,要常常饮酒赋诗。

从这首诗中我们可以看出诗人对于美好的热爱以及对时间的敏感,这是他的诗中常见的主题。此诗借描绘海棠花下的饮宴来表达这种情感,充满了对生活的热爱和对未来的期待。

总的来说,这首诗以其生动的描绘和对生活的深刻理解而显得尤为动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号