登录
[宋] 赵文
少年场屋心，富贵轻秋毫。
如何此偪仄，晚作空山逃。
世方驰逐好，我独儒书豪。
宁甘往教远，不肯十上劳。
尚持鹍鸡弦，自爱凤尾槽。
纷然凉州曲，谁赏郁轮袍。
取之众弃中，君眼亦已高。
惜哉君更穷，相看两萧骚。
次韵欧阳良有高山仰止四首
赵文
少年心在科场上，功名富贵轻如毫毛。 怎料人生如此坎坷，晚年只能空山独居逃遁。 世人争名逐利如马，我独儒雅自傲如书香。 岂肯随波逐流去，十次上书也绝不罢休。 我弹琴仍持鹍鸡弦，自爱琴槽凤尾槽。 如凉州乐曲般纷繁，谁来欣赏我的郁轮袍？ 取之众人所弃之物，君已高眼独具只眼。 可惜你更为穷困，相互扶持两心萧索。
这首诗的赏析如下：
此诗首联对欧阳良有的“高山仰止”四首诗作出回应，表明自己的少年时曾怀抱“轻如毫毛”的富贵功名之心，想在科举场上一展身手。这正是古往今来读书人的典型想法，很符合读者的想象。颔联写自己的现实处境，由于人生道路上的“偪仄”，让自己在晚年时不得不“逃”到空山来独居。一个“空”字，道出了诗人的孤寂和无奈。颈联正反两面写自己不愿趋炎附势、阿谀奉承的态度。尾联前两句写自己安贫乐道、自得其乐的情趣。后两句则是对前六句的总结，通过“君更穷”与“两萧骚”的对比，表明自己的处世态度得到了高尚朋友的赞赏。
这首诗平易近人，却韵味十足，诗中的平实语言表现出的是一种清新自然、恬淡高雅的意境，令人流连忘返。读完此诗，一个志存高远、清雅脱俗、敢于坚持操守的读书人的形象定格在脑海中。可以说这首诗体现了赵文诗歌的特点：语言清新自然，不事雕饰；风格恬淡高雅，意境空灵清远。
希望这篇现代文的译文可以帮到你。不过还是要强调的是，这篇译文是按照诗意和语境进行的翻译，可能在用词和表达方式上与原诗有所不同。
微信扫一扫
赵文诗词推荐