登录

《伤逝三首其一》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《伤逝三首其一》原文

昨日相扶尚自存,今朝痛哭奠清尊。

如何一夜音容隔,便有纷纷说梦魂。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗的赏析:

昨日相扶尚自存,今朝痛哭奠清樽。 如何一夜音容隔,便有纷纷说梦魂。

昨日的相伴,今日的痛哭,赵文用平淡的笔触描绘出了逝者无常的主题,对于我们再次触及人类生老病死的伤感哀歌具有极其震撼的力量。当他沉浸于一杯杯凄怆的酒水时,描绘了一幕幕回忆与现实的落差和触目惊心的冲突,他把悼亡主题带回到了那个沉重真实的历史时空,对我们有一种沉重与不可逃脱之感。

首先,“昨日相扶尚自存”一句,赵文用“昨日”和“今朝”两个时间点来描绘生死之间的距离,表现了生死的无常和生命的脆弱。昨天还在一起的人,今天就已不在了,这是何等的痛心疾首。而“尚自存”三字,又流露出诗人对逝者的深深怀念和无限追悔。一句“痛哭奠清尊”将诗人的悲伤表现得淋漓尽致。昨天还能相扶相伴的人已经远去,此刻,惟有捧起酒杯,默默祈祷逝者能在天堂的那一边一切安好。“如何一夜音容隔”这句是在前两句的基础上的进一步的发问。生前的亲密如同梦一般短暂,逝去的人一夜间仿佛已隔天涯,赵文在这里表现出了他对生命的深刻反思和哀悼之情。正因为生命如此无常和短暂,我们才应该珍惜每一刻的相聚和美好时光。

然后,“便有纷纷说梦魂”一句把诗人的思绪又拉回了现实。逝者已逝,生者只能在这漫长的追忆中寻找慰藉。梦魂仿佛在纷纷扰扰的回忆中游走,然而醒来后,一切又都成了空。这“纷纷”二字又透露出诗人对生者与逝者之间的深深无奈和哀怨。

总的来说,这首诗主要描述了对逝去的人深深的思念和对生命的思考,笔触淡然却不失深深的痛苦。把现实的追思、生命的不堪与逝去的不可挽留等一系列深沉的思考汇聚到诗歌里,犹如哭泣岁月的一首叹词。尤其是其暗含的真实的生活情味使它即便是在众古人的诗词曲赋中依旧光亮耀人,短短数语蕴含深深的苍生情怀与思考力度,就像见到了一种无需矫情的痛真是英雄难过离别关呐!在现代快节奏生活的背景下更使得这种在苏轼豪放的外表下带有纤细真挚的内里的情感弥足珍贵,这才是它的意义所在吧。

在古人文章之中倾注了人类最深沉的悲痛和哀思时,我们或许可以从中找到一种超越时空的共鸣和反思。赵文的这首诗就是这样一首作品,它让我们重新审视生命的意义和价值,思考我们如何在生活中面对生死、面对失去。它提醒我们珍惜每一个当下,因为生命的无常和短暂是无法避免的事实。同时,它也让我们更加珍视我们与亲人、朋友之间的情感联系,因为这些联系是我们在这个世界上最重要的财富之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号