登录

《太真入宫图二首其一》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《太真入宫图二首其一》原文

未舞霓裳宝髻斜,流苏帐里再盘鸦。

君王细看春风面,终是香云减一些。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

画中的杨玉环没有跳起霓裳羽衣舞,只是低垂着美丽的发髻。在流苏帐中,她再次梳理着乱糟糟的头发。皇帝仔细端详着她的面容,那是一种春风般的美丽,只是她的香云少了一些。

原创赏析:

《太真入宫图二首其一》是一首描绘杨玉环入宫后的生活的诗。赵文以细腻的笔触,描绘了杨玉环的日常生活,表达出诗人对这位美人的深深赞赏。

画中的杨玉环虽然并未跳起那令人惊艳的霓裳羽衣舞,只是静静地坐着,但她仍然具有无法抵挡的魅力。她的发髻微斜,流苏帐内,她低头沉思,更显妩媚。她虽处宫廷深深,却仍旧保持了自己的独特韵味。

“君王细看春风面,终是香云减一些”这两句更是将杨玉环的美丽形容得淋漓尽致。她如春风般温暖,又如香云般轻盈,即使这样,皇帝看后还是觉得她少了一些曾经的魅力和神韵。这既体现了赵文对杨玉环深深的喜爱,也体现了宫廷生活的变化和无常。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深入的解读,展示了赵文对杨玉环的深深赞美,也表达了他对宫廷生活的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号