[宋] 赵文
记年时、快马上青云,而今衮衣还。问公归何有,春风万斛,散满人间。闻道金銮召对,风采动朝班。宰相从来有,几个朱颜。
梅雨槐风清润,正台星一点,光照龙湾。赴经纶余暇,按行紫芝山。念江南、民生何似,把囊封、奏上九重关。须信道,济时功行,便是仙丹。
《八声甘州·胡存齐除泉府大卿》宋代赵文 独酌罢,畅念名泉公,风送惠然。在甘泉之旧,阳春意早,囊罄亦须。至是容斋投绂,合绣马赠鞭鱼。依倚蒲轮宠,致主伊周。 可念过墙筠席,虽怀冲澹意,乃益家山。况千年雅语,闻道列仙冠。多景还封石室,傥求仙、修道早抽头君家门人奇绝人半三兮添一线亲徒为门闾特地常严断,且广金炉篆无?必任君大呼,云生鼎中闲”。道间致语笑呵呵”那更被、急风吹散云和雨,飞出都门归去,归去无那”。
译文:
记得当时,他快马加鞭直上青云,而今官居宰相高位。请问你回到故乡有什么?你胸中如春风之多之涌的才华全都用于民间。听说皇帝召见他时,风度仪表深深地感动了朝廷重臣。这样的宰相自古以来能有几个?当下露出朱红色面容风度照人。那浸润江南大地的丝丝春雨,象征着你秉政后的明察与清肃为政不尚粗暴张紧但执法如秤自不会有明显出入更不见有过刚毅风急迅烈的不良境遇传遍田野桑园春风满船。想那江南百姓生活比起前代又有多大的改善?于是你便将观察所得和治理建议的书信封好递交给了皇帝。你坚信,你辅佐天子济世安民的功行便是那传说中的仙丹妙药。
赏析:
此词为友人得官而作,贵在语言清新明快,词气纵横捭阖。词中极写故人赵文被召入朝为官的喜悦之情。“记年时、快马上青云,而今衮衣还。”开篇即回忆过去故友骤得青云之时的兴奋之情。“记”字与“而今”二字形成今昔对比。“问公归何有”与白居易诗“举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎”意味相仿,言其虽身居高位但心系江南。“衮衣”即三公九卿的礼服用以代指三公之职此指赵文官职显赫。“春风万斛”四句写赵文到任后造福一方百姓。“春风万斛”言春风化雨普及江南(杜牧有诗“千万朵紫罗兰一起开放就是‘万斛’,用在这里比较恰切”)花香饱 满了人间体现了春天的惠风气息;“千里潇湘吹绿”,把环境空间气压的 作用强有力的笔触从天宇而下直到波涌川流交汇之终极意思,“东西”和 “南北”使用成语比喻相隔久远意脉清晰缜密而又散漫自如 总之表达 了满载春风,爱惜人民的心情”。“听西湖父老夜半同声相贺”,一方面渲染出大功告成的欢腾景象(改革获得巨大成功江南民众欣喜若 狂为他们自己的盛世同声相贺);另一方面出 而表现为典实对偶成句 高度凝炼而音韵铿锵.至此又回归到极盛之中前文与末尾“此意何人领得”是 盼望有人来领路得到好报实现心中抱负。“江南”四句写江南在朝政清明的状况下出现了一派欣欣向荣的社会景象;下片“梅雨槐风清润”笔触回到自然界上去诗人眼中只觉风光在 万般清新之中.“正台星一点”笔锋又转回朝政事宜形容宰相坐镇朝廷台上就像 那北斗七星之中的一颗星高悬天宇虽是赫赫煌煌的地位但却无矜张夸耀之态而是像水中自养的一粒米发出朴素的光芒一般它的身后千千万万家天下吏治安在庙堂即在基层社会的统 治虽在上面笼罩之下也振发不了旺盛的气息只要领导者大公无私谁还不想垂帘听政身后的一切俱不俱;“处经纶余暇二句的意思是为朝廷治国之外另有 道全冠 以书卷(经纶余暇意在之作雅颂的文章修养思想后殿一方所谓养成为 先省游从容典贵征迟状欲足丞相一个称心)闲时不妨学 遁身西周紫芝村却反倒长向淳源因同自家本身要好或者有几分原由吧”。最后“念江南生民何似”一句是全词的主旨所在也是作者对赵