登录
[宋] 赵文
报楚彊吴一世豪，属镂夜赐竟徒劳。
繁华极处能回首，惟有春风第一高。
原诗《春风高》的创作风格以及诗词主题较为深奥，以写景、抒怀为主，其中涉及到的历史事件和人物典故较多。然而，我仍尝试对这首诗进行赏析，并提供一些现代文译文。
春风高
报楚彊吴一世豪，属镂夜赐竟徒劳。 繁华极处能回首，惟有春风第一高。
首先，诗人在诗中提到了楚国和吴国两个历史时期的豪强人物。他们曾经威震一方，势力强大，但最终都因为各种原因而失败。这反映了诗人对于历史变迁的深刻思考。
接着，诗人用“繁华极处能回首”来表达一种人生哲理。人们往往在人生的巅峰时刻，沉浸在过去的辉煌中，忘记了自己也曾有过艰难困苦的日子。但是，只有春风的拂面，提醒人们去审视自己过去所经历的一切，从而更深刻地理解自己的人生。
最后，“惟有春风第一高”是诗人的总结，他通过将春风比喻为“第一高”，强调了春风在自然界中的地位和高度。在这里，诗人可能是借此来表达一种积极向上的人生态度，鼓励人们要追求更高的境界和目标。
那么，基于以上理解，我尝试将这首诗译为现代文：
楚吴强盛一世豪，遗憾良宵命难逃。 繁华尽处思往事，唯见春风舞九霄。
这首现代文的译文更注重了诗人的情感表达和哲理内涵，同时也能更好地理解诗人通过自然景观所表达的人生哲理。在这里，“九霄”也可以理解为“高处”，寓意追求更高的境界和目标。
微信扫一扫
赵文诗词推荐