登录

《大酺(感春)》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《大酺(感春)》原文

正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思前梦去,有当时老泪,欲弹还阁。太一宫墙,菩提寺路,谁管纷纷开落。心情浑何似,似琵琶马上,晓寒沙漠。想筝雁频移,钏金度瘦,素肌清削。

相思无奈著。重访旧、谁遣车生角。暗记省、刘郎前度,杜牧三生,为何人、顿乘芳约。试把菱花拭,愁来处、鬓比生觉。念幽独、成荒索。何日重见,错拟扬州骑鹤,绿阴不妨细酌。

现代文赏析、翻译

《大酺(感春)》赏析

这是宋代诗人赵文的一首诗,通过对春天的景色和人生的思考,表达了诗人的孤独和失落感。

诗的前半部分描绘了春天的景象,宝香残、重帘静、飞鸟惊花等,都是春天的典型场景,给人一种宁静、祥和的感觉。但是,诗人也感到一些失落,因为他沉浸在前梦中,眼泪想要流出,却又回到眼角。这样的描述展示了诗人对过去时光的怀念和对现在的无奈。

随后,诗人在诗句中加入了宫墙、菩提寺路等词语,表现了对时间和人事的无能为力,就好像琵琶手在寒冷的沙漠中一样。诗人在清晨时看到天上的风筝在天空中飘荡,他想起了过往的美好时光。这些都是他生活中的片段,但这些片段却已经成为了过去。

诗的后半部分,诗人开始思考自己的生活状态。他感到自己无法摆脱孤独和失落感,他想要寻找一些安慰和寄托,但是没有人可以帮他解决这个问题。他回忆起过去的一些事情,但是这些事情已经成为了过去,他不知道自己应该如何面对未来。

最后,诗人用菱花镜来拭去自己的愁容,但是发现自己的鬓角已经变白。他感到自己孤独和失落,他想要找到一个可以陪伴自己的人,但是没有人可以给他这样的安慰。整首诗表达了诗人的孤独和失落感,同时也表达了他对生活的思考和对未来的迷茫。

现代译文:

春天来临,香炉里的香已经燃尽,窗帘低垂,悄然的氛围让人想到日日安静度过也无异于陷入一汪无声的混沌湖泊之中。此时不禁思忖着此前的一些如烟往日而眼眶也自然噙满泪水刚想滴落却又恢复平静了。而在当年车水马龙的皇宫周边及有菩提树之称的寺院之路附近又能记起了些什么呢?现在的我心情浑浑噩噩仿佛在寒冷的沙漠上骑着马弹着琵琶的艺人。当看到天上排列有序的风筝时我想起了那过去的日子当我想拿起菱花镜来端详时才发现鬓角又添了白发。现在的我无法摆脱这种孤独和失落感只好再次去寻访旧友但不知何时才能再见而是什么能打破现在这种空虚状态?也许是在细雨绵绵的雨季独行于石板路上只见菱荇满塘独自绕圈或是在微风吹拂下的茂盛枝叶下悠然品味着美酒,时而翻书阅史的时候吧……

以上仅供参考,希望可以帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号