登录

《临江仙·寿前人》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《临江仙·寿前人》原文

恰好菊花前二日,寿星高照秋天。堂前王母鬓方玄。怀中娇凤小,已解祝公年。

如此生涯如此屋,看看海亦成田。闲中多把酒杯传。长生无别诀,放下是神仙。

现代文赏析、翻译

宋代赵文笔下的《临江仙·寿前人》具有深刻的人生思考与浓厚的乐观主义精神,这是以现代文译文的形式对其加以赏析。

“恰好菊花前二日,寿星高照秋天。”开头两句,即透露出一种喜庆、欢快的气氛。菊花,是晚秋的象征,常常被视为贞洁、高雅的象征。赵文说“恰好”,是因为在人们看来,菊花通常是在寿星的照耀下盛开的,因此人们常常把菊花与长寿联系在一起。秋天是收获的季节,也是寿星的季节,所以人们期待着寿星的高照,预示着来年的丰收和幸福。

“堂前王母鬓方玄。”这里,“王母”象征着长寿与尊贵,“鬓方玄”则暗示着年岁已高。而“堂前”则暗指家中,即诗人的寿星的前夜。这里,赵文以朴素而亲切的笔触,描绘出寿星降临的情景,充满了对长寿的渴望和对生活的热爱。

“怀中娇凤小,已解祝公年。”这里的“娇凤”是传说中的神鸟,它象征着长寿和吉祥。而“已解祝公年”则表达了小娇凤对老人长命百岁的美好祝愿。这是一种无尽的、深入骨髓的爱,它将青春的气息带到了古老的灵魂之中,让我们更加坚定地追求美好的未来。

诗中的“如此生涯如此屋,看看海亦成田”,这里的“看看海亦成田”,看似普通的话语,实则富有深厚的象征意味。“海亦成田”在中国传统意象中象征着广阔无垠的生命力和无限的未来。它告诉我们,只要我们拥有健康的身体和积极的心态,无论生活多么艰难,我们都能克服困难,创造美好的未来。

最后,“闲中多把酒杯传。长生无别诀,放下是神仙。”在这里,“酒杯”常常被视为长寿的象征,因为它代表了生命的欢愉和快乐。“闲中多把酒杯传”这句话表达了诗人对生活的热爱和对长寿的追求。他认为,要想长寿,就要放下繁杂的事情,享受生活的乐趣。这种生活态度不仅有助于长寿,还能让我们更加珍惜生命中的每一刻。

总的来说,《临江仙·寿前人》这首诗充满了对长寿的渴望和对生活的热爱。它以朴素而亲切的笔触描绘了寿星降临的情景,表达了诗人对美好未来的向往和对生活的无限热爱。这种乐观主义精神和对生命的珍视值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号