登录

《八声甘州·和孔瞻怀信国公,因念亦周弟》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《八声甘州·和孔瞻怀信国公,因念亦周弟》原文

是去年、春草又凄凄,尘生缕金衣。怅朱颜为土,白杨堪柱,燕子谁依。谩说漫漫六合,无地著相思。辽鹤归来後,城亦全非。

更有延平一剑,向风雷半夜,何处寻伊。怪天天何物,堪作玉弹棋。到年年、无肠堪断,向清明、独自掩荆扉。何况又、禽声杜宇,花事酴醿。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首词的赏析,希望您能满意:

八声甘州·和孔瞻怀信国公,因念亦周弟

在早春时节,凄凄的青草又覆盖了道路,尘土已沾满了旧时的金衣。感叹容颜如土,白杨依旧矗立,燕子依旧归来。即使是满天的大地,也没有一片地方可以安放这无尽的相思之情。孔瞻已经离开了人世,他化作一缕风飘回了故乡。眼前的这座城池,已经与从前大不相同。

而延平剑仍在,我在风雷之夜寻找你的踪迹,却无处寻觅。你去了哪里?为什么让我如此痛苦?是什么让你如此决绝,宁愿离开这个世界?

为什么上天要如此对待我们?为什么让我们经历这么多痛苦和挫折?为什么让我们如此孤独和无助?

清明时节,独自掩上荆棘门扉,听着杜鹃的叫声,看着花落如荼。而我的内心更是断肠之痛,无人可诉。

这首词表达了作者对已故友人的怀念之情,以及对人生无常的感慨。词中运用了丰富的意象和象征手法,如春草、白杨、燕子、风雷、杜鹃等,表达了作者内心的情感和思考。同时,词中也表达了对人生无常、孤独无助的感慨,以及对美好事物的怀念之情。整首词情感深沉,语言质朴自然,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号