登录

《至白水主人饮至海棠下花已离披》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《至白水主人饮至海棠下花已离披》原文

昨日泥中人,今日花下客。

即时一杯酒,已胜风雨黑。

我来后花时,不及秾艳色。

生与天作花,已是花命厄。

沾茵与堕溷,要亦随所适。

谁能长腴红,而不变衰白。

惟应感流光,有酒日鼓瑟。

现代文赏析、翻译

昨日还身陷泥泞,今日却为花下客。

花间一壶酒,胜却风疾雨骤。

今日来访花时,已不及花之盛。

海棠花开花落,命运多舛。

花落地上茵茵,堕入溷中臭臭。

随遇而安无所适从,各得其所自好。

红肥绿瘦变白,何人不变衰老。

流光如水应感叹,有酒便当鼓瑟而歌。

现代文译文:

昨日还困苦不堪,今日却作为花下宾客。花间一壶酒,让人忘却风雨之苦。今日再次来到花下,却已不及花之盛年。海棠花开又落,命运多舛,让人感叹。花瓣落地,落在茵茵绿草上,也落在污浊之地。它们随遇而安,没有固定的去处,各自安好。谁能保持花肥红艳,而不改变它逐渐变白呢?我们应该感叹时光如流水,有酒就应该每日弹琴鼓瑟。

这首诗描绘了赵文在海棠花下饮酒的场景,表达了对生命无常和时光流逝的感慨。诗人通过对海棠花的描绘,表达了自己对人生的思考和对自然的敬畏之情。同时,诗中也表达了对美好事物的珍惜和对时光的感慨,具有一定的哲理性和人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号