登录

《村行所见》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《村行所见》原文

良苗未成实,绿色相交加。

南风嘘拂之,奔走如惊蛇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

《村行所见》这首诗,描绘了一幅生机盎然的田园景象。诗人赵文以其细腻的笔触,捕捉到了春天田野中尚未成熟的庄稼,以及南风吹拂下庄稼的生动姿态。他通过生动形象的比喻,将未成熟的庄稼比作惊恐奔走的蛇,生动地描绘出南风轻拂下庄稼的生机勃勃之态。

首句“良苗未成实”,诗人以“良苗”代指尚未成熟的庄稼,形象地描绘出田野中生机勃勃的景象。而“未成实”则表达了庄稼尚未成熟的状态,给人一种期待和希望的感觉。

“绿色相交加”,诗人用“绿色相交加”来形容尚未成熟的庄稼,既表现了庄稼的鲜嫩,又表达了田野的生机盎然。绿色是大自然的颜色,给人以清新、舒适的感觉,同时也象征着生命的活力和生机。

“南风嘘拂之”,诗人用“嘘拂”这一动作来形容南风轻拂庄稼的情景。南风是温暖的,它轻轻地吹拂着田野,仿佛在抚慰着庄稼,使得庄稼更加生机勃勃。

“奔走如惊蛇”,诗人将未成熟的庄稼比作惊恐奔走的蛇,生动地描绘出南风轻拂下庄稼的动态之美。这一比喻既表现了庄稼的活力,又表达了诗人对大自然的赞美之情。

整首诗以生动的语言,描绘了春天的田野景象,表达了诗人对大自然的热爱之情。同时,诗中也体现了诗人对生命的敬畏和对自然的尊重,展现了人与自然和谐相处的思想。

现代文译文:

这是一片充满生机的田野,良苗尚未成熟,绿色相交加,形成了一片生机盎然的景象。温暖的南风轻轻地嘘拂着庄稼,庄稼在南风的抚慰下,像惊恐奔走的蛇一样活力四溢。这是一种生命的赞歌,是对大自然的敬畏和尊重,也是对人与自然和谐相处的呼唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号