登录

《正月十四日大雪上信国公冢》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《正月十四日大雪上信国公冢》原文

哭得愁云转不晴,山风吹泪欲成冰。

两年不过西州路,今日来登下马陵。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

正月十四日,大雪纷飞,我来到信国公的坟前,心中充满了无尽的哀思。望着那堆积如山的白雪,我不禁想起了逝去的亲人,泪水如泉涌出,如同山间的寒风,将泪珠冻结成冰。

两年未曾踏足这个地方,如今再次来到西州路,我心中充满了无尽的思念和哀痛。下马陵,这个熟悉而又陌生的地名,唤起了我的回忆,让我感受到了逝去亲人的温暖。

现代文译文:

在正月十四日这个大雪纷飞的日子里,我来到信国公的坟前,泪水如同秋天的云朵一般不停涌现。山风冷冽,眼泪被冻结成冰,回忆如潮水般涌来,让我痛苦不堪。

两年前我还未曾踏上这条路,如今再次来到这个地方,心中充满了思念和无尽的哀痛。下马陵这个熟悉而又陌生的地名,唤起了我的回忆,让我感受到了那份逝去的温暖。

这首诗表达了诗人对逝去亲人的思念和哀痛之情,同时也展现了诗人对生命的感慨和思考。通过描写大雪、哭诉、山风等意象,诗人将情感融入自然之中,让读者感受到了那份深深的哀痛和思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号