登录

《别朝祐》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《别朝祐》原文

又与我友别,独与我子俱。

念彼归舟疾,眠食今何如。

愁怀不可遣,赖有床头书。

曲江江上人,摇舟来卖鱼。

亦有妻与子,一饱便有馀。

我生不如子,我忧化其须。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析赵文《别朝祐》的内容和表达的思想感情:

诗中赵文又与我友别,独与我子俱,说明赵文和朋友已经分别,而只有我与自己的儿子同行。这一句说明了赵文离开朋友,孤身一人前往的情况,读来令人感到一份苍凉。又知他随着友人的离开,是要走向别的地方去。我想他的行李很多,不能够与友人同行一道搭乘别的船只;只得在我的同意之后,租一只小船出发。况且同行路上连一个小随从也没有。这段叙述让读者能真切感受到离别之痛楚和作者的孤寂凄冷的心境。

念彼归舟疾,表明他对友人的离别非常担忧和牵挂,他对友人的归程速度表示担心,同时也不由自主地设想友人是否一切平安,舟行是否顺利等,诗中的这些细节都体现出他深深的关心和忧虑。而眠食今何如?这一句表明他担心朋友的旅途饮食和睡眠,同时也体现了他对朋友身体状况的关切。这一句在诗歌中表达出作者对友人的深厚友情和对友人的关切之情。

愁怀不可遣,赖有床头书。这一句表明诗人内心的忧愁无法排遣,只有通过读书来寻求安慰。这种忧愁源于对友人的牵挂和担忧,同时也体现了诗人内心的孤独和寂寞。这句诗表达了诗人内心的矛盾和痛苦,同时也体现了诗人对友情的珍视和执着。

曲江江上人,摇舟来卖鱼。亦有妻与子,一饱便有馀。这两句描绘了曲江江上人的生活状况,他们靠摇船卖鱼为生,虽然生活艰辛,但也能吃饱肚子。这两句诗表达了诗人对普通劳动人民的同情和对生活的感慨。

我生不如子,我忧化其须。最后一句表达了诗人对自己的反思和对生活的无奈,他觉得自己的人生不如曲江江上人那样充实和满足,自己的忧虑却像他们一样增长白发。这句诗表达了诗人对生活的感慨和对人生的思考。

这首诗通过描绘赵文离别友人时的情景,表达了他对友人的深厚友情和对生活的感慨。诗中通过对赵文内心世界的描绘,展现了诗人对普通劳动人民的同情和对生活的无奈思考,展现了一种宽阔的人性和对人生感悟的态度。此外,诗句表达深情和坚韧的性格同时拥有正面的教育价值和生活反思空间都是很受称赞的特点。

这是基于我对你提供的内容的理解所作出的赏析。请注意这是我所作的分析与欣赏,如有其他观点或意见,也欢迎一起讨论。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号