登录

《别白水归大雪》宋赵文原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵文

《别白水归大雪》原文

冰枝压路不可行,健夫快斧声丁丁。

南来未得过车道,北山复作发屋声。

低枝丛薄亦可喜,但觉身过琉璃城。

山高路滑凛欲跌,拄杖赖有青童君。

平安度岭笑相贺,榾柮快暖胭脂春。

夜投野店且熟睡,明日阴晴明日事。

现代文赏析、翻译

大雪

宋 赵文

冰枝压路不可行,健夫快斧声丁丁。 南来未得过车道,北山复作发屋声。 树高千尺根底浅,生就一身冰雪莹。 路滑难行更添凛,只赖青童扶拄杖。 走过山头前岭笑,火盆红炭映笑颜。 莫道冰枝生不得,过几日火消春满园。 入野店安歇歇脚,明日再探奇景缘。 冰枝雪叶别样美,静待春暖花自开。 此诗描绘了大雪中树枝压满冰雪的景象,表现了诗人对自然美景的赞美之情。诗中“健夫快斧声丁丁”、“低枝丛薄亦可喜”等句,描绘出雪中伐薪的情景,富有生活气息。后半部分写雪夜投店安歇的情景,也显得十分亲切。此诗用字通俗,比喻形象,富有民间色彩,体现出作者对故乡风物的热爱之情。 这首诗的情感很细腻很丰富:刚出发时的清早寒冽,山路难行和南来未得车道的大山负雪逾岭和其中千尺树高的快意惊喜,雪过天晴火盆边上的满怀春色笑语相贺的乐观开朗,夜投野店安歇时的暂时放松和等待明日的闲适自得。这种种情绪交织在一起,使这首诗具有很强的可读性。此外,诗中描绘的景象美丽动人,是一首非常优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号