登录
[宋] 赵文
邻家闭门月色好，篱落参差残雪中。
想见老农方鼾睡，不知门外有清风。
皆山夜起
邻家闭门月色好，篱落参差残雪中。
想见老农方鼾睡，不知门外有清风。
这是作者亲身生活的体验，而且情景描写的很到位，不仅生动而且给人身临其境之感。邻家闭门、月色篱落等都是生活中寻常可见的场景，但作者却从中选出最具有特征性的情节来写，使得小诗具有浓郁的生活气息。
现代文译文：
月光洒满邻家的小院，关闭的院门把月色留给了夜空。稀疏的篱笆旁还残留着积雪，一片清冷的美景映入眼瞳。想象着农夫正在田间地头酣睡，全然不知自家门外早已有阵阵清风。
这首诗写农人鼾睡的情景，表现了山村夜晚的宁静、优美。前两句通过“闭门”、“月色好”、“残雪”等意象点明了季节和环境，而淡淡的月光，疏疏的篱笆，给人以非常静谧、清新的感觉。后两句用“想见”引出“老农”，由“方鼾睡”可见农人已经安然入睡，门外风吹有声，而他却睡得全然不知，由此更见环境的静谧、舒适。而他又是多么的纯朴、勤劳和满足呀！以这种情趣于笔墨之中透露出诗人何等的雅致和悠闲！
诗中所写农人鼾睡的情景只不过是诗人所见的一个小小的生活场景，而这样的场景在乡村却是非常熟悉的常景，也正是这样平常而又典型的细节最能表现乡村生活的情趣和诗人对它的喜爱。因此这首诗给人的感觉是真实而清新的。
微信扫一扫
赵文诗词推荐